Hanbridge Mandarin's Blog

Lexical discrimination-感(ɡǎn) 动(dònɡ) & 激(jī) 动(dònɡ)

_MG_1887

Answer of Hanrbridge Newsletter 6

Practice:

kàn le zhè ɡe diàn yǐnɡ , wǒ hěn shòu _ɡǎn dònɡ_

1. 看了这个电影,我很受_感动_。(Seeing this film, I’m so moved.)

shōu dào le hā fó dà xué de lù qǔ tōnɡ zhī shū hòu , tā hěn _jī dònɡ_

2. 收到了哈佛大学的录取通知书后,他很_激动_。(He is very excited after receiving the admission notice from Harvard University.)


 

ɡǎn dònɡ    jī dònɡ

感  动     &      激 动

“ɡǎn dònɡ”means be moved or be touched, it expresses that someone is affected by the outside world and produces good emotional resonance.

“ jī dònɡ ” means excite or move, it expresses that someone is stimulated by something and his mood swings.

For example:

1. jīn tiān tā de nán pénɡ you ɡēn tā qiú hūn le , zhè rànɡ tā hěn ɡǎn dònɡ

今天她的男朋友跟她求婚了,这让她很感动。(Her boyfriend proposed marriage to her today, she was very moved.)

2. Wǒ kěyǐ xué hěnduō jīchǔ hànyǔ duǎnyǔ, wǒ hěn jīdòng

我可以学很多基础汉语短语,我很激动。(I can learn many basic Chinese phrases, I am very excited.)http://www.hanbridgemandarin.com/blog/?p=129http://www.hanbridgemandarin.com/blog/?p=129http://www.hanbridgemandarin.com/blog/?p=129

Comments:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>