<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="css/rss.xslt"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>Hanbridge Mandarin, Expert of Mandarin Teaching, 深圳汉语学习专家,Hanbridgemandarin</title><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</link><description>learning Chinese language learning,Chinese elementary Chinese,Chinese advanced Chinese,multimedia,videos</description><generator>RainbowSoft Studio Z-Blog 1.8 Walle Build 100427</generator><language>zh-CN</language><copyright>Copyright &amp;amp;copy; 2010-2015 hanbridgemandarin.com Some Rights Reserved.</copyright><pubDate>Tue, 12 Oct 2010 11:12:00 +0800</pubDate><item><title>十二生肖</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/49.html</link><pubDate>Tue, 12 Oct 2010 10:37:31 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/49.html</guid><description><![CDATA[<p style="text-align: left"><span style="font-family: 宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-size: medium"><strong><span style="font-family: 宋体">sh&iacute; &egrave;r shēnɡ xiāo&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 十&nbsp; 二&nbsp; 生&nbsp;&nbsp; 肖&nbsp;&nbsp; </span></strong></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-size: medium"><strong><span style="font-family: 宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Chinese&nbsp;Zodiac</span></strong></span></p><p style="text-align: left">&nbsp;</p><p><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/2.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/3.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/4.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/5.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/6.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/7.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/8.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/9.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/10.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/狗.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/12131.jpg" /><img title="" alt="" onload="ResizeImage(this,520)" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/10/1454.jpg" /></p>]]></description><category>Culture Fans</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/49.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=49</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=49&amp;key=eafacbe2</trackback:ping></item><item><title>双</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/48.html</link><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 12:01:48 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/48.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">shuāng</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 36pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">（</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt"><font face="Times New Roman">twin,dual,both;pair</font></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">）</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">笔顺</span></b><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">：</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;<img title="" style="oldpaddingtop: ; oldbordertopwidth: ; oldpaddingbottom: ; oldborderbottomwidth: ; oldpaddingright: ; oldborderrightwidth: ; oldpaddingleft: ; oldborderleftwidth: " height="82" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/双.jpg" width="332" onload="ResizeImage(this,520)" /></font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Interesting explanation: <o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 30.55pt; mso-char-indent-count: 2.91"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">The traditional form of this character is written as &quot;</font></span><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">雙</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&quot;. It depicts a right hand ( represented by &quot;</font></span><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">又</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&quot;) holding two birds(represented by &quot;</font></span><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">隹</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&quot;) </font></span><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">，</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">meaning &quot;</font></span><span style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一双</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(yīshuāng:a pair). </font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Phrases</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">shuāngbāotāi<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>y&igrave; shuāng xi&eacute;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>shuāngsh&ugrave; <o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span></b><font size="3"><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双胞胎</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">鞋</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双数</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>twins<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>a pair of shoes<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>even numbers<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Examples</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">tā yǒu <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>y&iacute;g&egrave; shuāngbāotāi <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>d&igrave;di . <o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">他</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">有</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一个</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双胞胎</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">弟弟。 </span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>He has a twin brother. <o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Qǐng bāng wǒ n&aacute; zh&egrave; shuāng xi&eacute; sh&igrave;&nbsp; y&iacute; xi&agrave; &eacute;r ,&nbsp; hǎoma </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">？</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">请</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">帮</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">我</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">拿</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">这&nbsp;&nbsp; </span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">双</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">鞋</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">试</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一下儿</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">，好吗？</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Can you help me take these shoes to try, OKay?</font></font></span></p>]]></description><category>Character  per Day</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/48.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=48</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=48&amp;key=d9b4fdcd</trackback:ping></item><item><title>化</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/47.html</link><pubDate>Sat, 24 Jul 2010 11:49:35 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/47.html</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 7.5pt; mso-outline-level: 1; mso-char-indent-count: .5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">hu&agrave;</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 36pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">化</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">（</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; color: black"><font face="Times New Roman">to change; to melt</font></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">）</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></b></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">笔顺</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;<img title="" style="width: 299px; height: 75px" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/化.jpg" onload="ResizeImage(this,520)" /></font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt">Interesting explanation:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 22.6pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">In ancient script, this character depicts one person standing upright and one person upside down. Because there can be no greater change than a complete reversal of something,this character came to mean &ldquo;change&rdquo;<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.5pt 0cm; text-align: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.5pt 0cm; text-align: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Phrases</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">： </span><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt">bi&agrave;nhu&agrave;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>w&eacute;nhu&agrave;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>hu&agrave;xu&eacute;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>hu&agrave;zhuāng pǐn</span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">变化</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">文化</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">化学</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">化妆品</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>change<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>culture<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>chemistry<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>cosmetic;toiletry<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Examples</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">Tā du&igrave; Zhōngu&oacute; w&eacute;nhu&agrave; b&uacute;t&agrave;i liǎojiě.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">他</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">对</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">中国</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">文化</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">不太</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">了解。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>He doesn&rsquo;t know much about Chinese culture.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Hěnduō nǚh&aacute;izi xǐhuan q&ugrave; Xiānggǎng mǎi hu&agrave;zhuāng pǐn.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">很多</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">女孩子</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">喜欢</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">去</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">香港</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">买</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">化妆</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">品。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Many girls like going to Hongkong to buy cosmetic. <o:p></o:p></font></font></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Character  per Day</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/47.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=47</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=47&amp;key=e3559618</trackback:ping></item><item><title>监</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/46.html</link><pubDate>Sat, 24 Jul 2010 11:47:18 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/46.html</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 7.5pt; mso-outline-level: 1; mso-char-indent-count: .5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">jiān</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 36pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">监</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">（</span></b><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; color: black">to supervise</span><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">; <span style="color: black">to imprison</span></span></font><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">）</span></b><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></b></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">笔顺</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;<img title="" style="width: 475px; height: 69px" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/监.jpg" onload="ResizeImage(this,520)" /></font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Interesting explanation:<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 22.15pt; mso-char-indent-count: 1.96"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>The ancient form of this character depicts a large eye atop a body bending over a vessel filled with water, indicating use of the water as a mirror.in ancient time,people make up facing the water.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.5pt 0cm; text-align: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.5pt 0cm; text-align: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Phrases</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：&nbsp;</span><font face="Times New Roman"><font size="3"><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span lang="EN-US">zǒngjiān<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>jiānh&ugrave; r&eacute;n<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>jiāny&ugrave;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">总监</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">监护人</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">监狱</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span><span class="en"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt">director<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>guardian<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>prison; jail</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Examples</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3">shu&iacute; sh&igrave; zh&egrave;g&egrave; n&aacute;nh&aacute;i <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>de jiānh&ugrave; r&eacute;n? <o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">谁</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">是</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">这个</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">男孩</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">的</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">监护 人？。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span>Who is the </span><span class="en"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt">guardian of this boy?<o:p></o:p></span></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Lǐqi&aacute;ng sh&igrave; wǒmen gōngsī de zǒngjiān .<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">李强</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">是</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">我们</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">公司</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">的&nbsp; 总监。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Li Qiang is the director of our company.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><o:p></o:p></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Character  per Day</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/46.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=46</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=46&amp;key=111e499c</trackback:ping></item><item><title>尽</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/45.html</link><pubDate>Fri, 23 Jul 2010 11:44:40 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/45.html</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;<font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">j&igrave;n/jǐn</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 36pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">尽</span></b><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial">(</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; color: black">to use up</span><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">; <span style="color: black">to try one's best</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial">)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">笔顺</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;<img title="" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/尽.jpg" onload="ResizeImage(this,520)" /></font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt">Interesting explanation:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 31.5pt; mso-char-indent-count: 3.0"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman">The traditional form of this character is written as &ldquo;</font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">盡</span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman">&rdquo;. </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">皿</span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"> indicate all types of containers. The ancient form showing a hand holding a brush, scrubbing out a container, this character originally meant &ldquo;empty&rdquo;.Only when a container is empty can it be cleaned, which is how this character acquires the meaning of &ldquo;ultimate&rdquo;<span style="letter-spacing: 0.4pt"><o:p></o:p></span></font></span></font></p><div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 3pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: medium none; mso-element: para-border-div; mso-border-left-alt: none black 0cm"><p class="MsoNormal" style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.35pt; border-left: medium none; line-height: 13.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: medium none; mso-margin-top-alt: auto; mso-border-left-alt: none black 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 3.0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.35pt; border-left: medium none; line-height: 13.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: medium none; mso-margin-top-alt: auto; mso-border-left-alt: none black 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 3.0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.35pt; border-left: medium none; line-height: 13.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: medium none; mso-margin-top-alt: auto; mso-border-left-alt: none black 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 3.0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Phrases</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>j&igrave;nt&oacute;u<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>jǐnguǎn<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span>jǐnli&agrave;ng<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">尽头</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">尽管</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">尽量</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>end<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>though;despite <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>to the best of one&rsquo;s ability<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Examples</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">xǐshǒujiān z&agrave;i gu&ograve;d&agrave;o de j&igrave;nt&oacute;u. <o:p></o:p></span></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></font></span><span class="cn"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">洗手间</span></span><span class="cn"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; &nbsp;</font></span></span></span><span class="cn"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">在</span></span><span class="cn"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font></span></span></span><span class="cn"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">过道</span></span><span class="cn"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span></span><span class="cn"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">的</span></span><span class="cn"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span class="heighlight"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">尽头</span></span><span class="cn"><span style="font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">。</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="en"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; The toilet is at the </span></span><span class="heighlight"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">end</span></span><span class="en"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"> of the passage.<o:p></o:p></span></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 79.1pt; mso-char-indent-count: 7.0"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 90.4pt; text-indent: -90.4pt; mso-char-indent-count: -8.0"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>Wǎnsh&agrave;ng b&uacute;y&agrave;o w&aacute;n y&oacute;ux&igrave;, jǐnli&agrave;ng zǎodiǎnr shu&igrave;ji&agrave;o.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 90.4pt; text-indent: -90.4pt; mso-char-indent-count: -8.0"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">晚上</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">不要</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">玩</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">游戏，尽量</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">早点儿</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">睡觉。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"> <o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>Don&rsquo;t play game at night,try your best to go to sleep early.<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Character  per Day</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/45.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=45</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=45&amp;key=857f75ba</trackback:ping></item><item><title>户</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/44.html</link><pubDate>Thu, 22 Jul 2010 11:42:36 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/44.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 7.5pt; mso-outline-level: 1; mso-char-indent-count: .5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">h&ugrave;</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-hansi-font-family: Arial"><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 36pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">户</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">（</span></b><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; color: black">door</span><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt">;<span style="color: black"> measure word for household or family;(bank)account</span></span></font><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">）</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">笔顺</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 163.5pt"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;<img title="" height="87" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/户.jpg" width="352" onload="ResizeImage(this,520)" /></font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt">Interesting explanation:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt"> <o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 28.25pt; mso-char-indent-count: 2.5"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt">The ancient form this chrarcter depicts a </span><span class="trans"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">one-panelled door</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt">.&rdquo;</span></font><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">户</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman">&rdquo;can be used as a component,indicating objects having to do with doors.<o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Phrases</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">chuāngh&ugrave;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>h&ugrave;w&agrave;i<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>k&egrave;h&ugrave;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>zh&agrave;ngh&ugrave;<o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">窗户</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">户外</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">客户</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">帐户</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>window<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>outdoor<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-bidi-font-size: 10.5pt">client<span style="letter-spacing: 0.4pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span>(bank)account<span style="letter-spacing: 0.4pt"> <o:p></o:p></span></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt"><font face="Times New Roman">Examples</font></span></b><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">nǐ <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>xǐhuan h&ugrave;w&agrave;i y&ugrave;nd&ograve;ng ma?<o:p></o:p></span></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">你</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">喜欢</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">户外&nbsp; </span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">运动</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">吗？</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font face="Times New Roman"> <o:p></o:p></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Do you like </span><span class="heighlight"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">outdoor</span></span><span class="en"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"> </span></span><span class="heighlight"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt">sports?</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>Jīntiān xi&agrave;wǔ wǒ y&agrave;o ji&agrave;n y&iacute;w&egrave;i zhōngy&agrave;o de k&egrave;h&ugrave;. <o:p></o:p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;</font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">今天</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">下午</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">我</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">要</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">见</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一位</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">重要</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">的</span><span style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">客户。</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>I&rsquo;ll meet an important client this afternoon.<o:p></o:p></span></font></font></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Character  per Day</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/44.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=44</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=44&amp;key=aefd6795</trackback:ping></item><item><title>2010年国内HSK考试安排</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/41.html</link><pubDate>Tue, 20 Jul 2010 14:32:59 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/41.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 22pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 22pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2010</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 22pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年国内</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 22pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 22pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">考试安排</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><p><table class="MsoNormalTable" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; margin: auto auto auto 5.3pt; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1">    <tbody>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">考试类别</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">考试时间</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">现场报名日期</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">网上报名日期</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">收费标准</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">基础</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="4" day="17" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="15" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">15</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;19</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">200</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">基础</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="11" day="27" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">11</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">27</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="11" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">11</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;5</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="10" day="19" islunardate="False" isrocdate="False"><font face="Times New Roman">2010</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">年</span></span><font face="Times New Roman">10</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">月</span></span><font face="Times New Roman">19</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">日</span></span></st1:chsdate><font face="Times New Roman">&mdash;27</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">200</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; background: #e6e6e6; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">初中等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="4" day="18" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">18</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="15" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">15</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;19</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">250</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; background: #e6e6e6; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">初中等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="6" day="20" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">20</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="5" day="17" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">5</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;21</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="5" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">5</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;12</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">250</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; background: #e6e6e6; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">初中等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="10" day="17" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="16" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">9</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">16</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;22</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">9</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">250</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; background: #e6e6e6; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">初中等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="11" day="28" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">11</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">28</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="11" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">11</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;5</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="10" day="19" islunardate="False" isrocdate="False"><font face="Times New Roman">2010</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">年</span></span><font face="Times New Roman">10</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">月</span></span><font face="Times New Roman">19</font><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><span lang="EN-US">日</span></span></st1:chsdate><font face="Times New Roman">&mdash;27</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">250</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">高等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="4" day="17" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="16" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">16</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;19</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="3" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">400</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>        <tr style="height: 18.4pt; mso-yfti-lastrow: yes">            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 107.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="143">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">HSK[</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">高等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">]<o:p></o:p></font></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="10" day="16" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">16</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 179.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="239">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="17" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">9</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;22</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 156.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="209">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">9</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span></st1:chsdate><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;10</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>            <td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 96pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="128">            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">400</font></span><span style="font-size: 14pt; color: black; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">元</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p>            </td>        </tr>    </tbody></table></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>]]></description><category>HSK Community</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/41.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=41</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=41&amp;key=6161afc4</trackback:ping></item><item><title>塞翁失马</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/40.html</link><pubDate>Mon, 19 Jul 2010 17:32:10 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/40.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline; text-align: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.0pt">塞翁失马，焉知非福 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline; text-align: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">s</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">&agrave;<span lang="EN-US">i w</span>ē<span lang="EN-US">ng sh</span>ī<span lang="EN-US"> m</span>ǎ ，<span lang="EN-US">y</span>ā<span lang="EN-US">n zh</span>ī<span lang="EN-US"> f</span>ē<span lang="EN-US">i f</span>&uacute;</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; vertical-align: baseline; text-align: center" align="center"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img title="" height="316" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/哈哈.jpg" width="440" onload="ResizeImage(this,520)" /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">从前，有位老汉住在与</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><a href="http://baike.baidu.com/view/134316.htm"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: 宋体; text-decoration: none; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Arial; text-underline: none"><span lang="EN-US">胡人</span></span></a></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">相邻的边塞地区，来来往往的过客都尊称他为</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&ldquo;</font></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">塞翁</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&rdquo;</font></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">。塞翁生性乐观，为人处事的方法<b style="mso-bidi-font-weight: normal">与众不同</b>。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><br /></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">　　有一天，塞翁家的马不知因为什么原因，在放牧时竟然迷了路，回不来了。邻居们得知这一消息以后，纷纷表示惋惜。可是塞翁却<b style="mso-bidi-font-weight: normal">不以为然</b>，他反而劝慰大伙儿：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&ldquo;</font></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">丢了马，当然是件坏事，但谁知道它会不会带来好的结果呢？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&rdquo;</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><br /></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">　　果然，没过几个月，那匹迷途的老马又从塞外跑了回来，并且还带回了一匹胡人骑的骏马。于是，邻居们又一齐来向塞翁贺喜，并夸他在丢马时有远见。然而，这时的塞翁却<b style="mso-bidi-font-weight: normal">忧心忡忡</b>地说：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&ldquo;</font></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">唉，谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&rdquo;</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><br /></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">　　塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马，使他的儿子<b style="mso-bidi-font-weight: normal">喜不自禁</b>，于是就天天骑马兜风，<b style="mso-bidi-font-weight: normal">乐此不疲</b>。终于有一天，儿子因为<b style="mso-bidi-font-weight: normal">得意忘形</b>，竟然从马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终身残疾。善良的邻居们闻讯后，赶紧前来慰问，而塞翁却还是那句老话：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&ldquo;</font></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">谁知道它会不会带来好的结果呢？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial"><font face="Times New Roman">&rdquo;</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><br /></span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">　　又过了一年，胡人大举入侵中原，边塞形势骤然紧张，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果<b style="mso-bidi-font-weight: normal">十有八九</b>都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，父子二人也得以避免了这场<b style="mso-bidi-font-weight: normal">生离死别</b>的灾难。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 25.6pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">后来就用这句成语来比喻虽然一时受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 25.6pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">例句：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 25.6pt; line-height: 18pt; text-align: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">1</span><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: 宋体; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial">、不要太在意工作上一时的不顺利，塞翁失马焉知非福，</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Arial; letter-spacing: 0.4pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Culture Fans</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/40.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=40</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=40&amp;key=76d99166</trackback:ping></item><item><title>如火如荼</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/39.html</link><pubDate>Mon, 19 Jul 2010 17:27:40 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/39.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如火如荼</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">r&uacute; huǒ r&uacute; t&uacute; <o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 15pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<img title="" style="width: 415px; height: 271px" alt="" src="http://www.hanbridgemandarin.com/blog/upload/2010/7/如火如荼.jpg" onload="ResizeImage(this,520)" /></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">释】荼</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">t&uacute; </font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：开白花的一种草。如火如荼的意思就是像火那样红，像荼那样白。现在用来形容热烈，激烈，旺盛，可以形容人或者活动。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【典</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">故】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　春秋末期，吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国，雄心勃勃，又继续向西北进军，打算<b>一鼓作气</b>征服晋国。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　可是正在这个时候，越王勾践抄了吴王的后路。他带领军队一直打到吴国的国都姑苏（苏州），又派军队占领淮河，把吴王的退路切断了。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　这消息给吴王夫差当头<b>泼</b>了一盆<b>冷水</b>，他非常震惊，立即召集文臣武将商量对策。大家说，现在退回去不但相当于打了败仗，还会两头挨打；如果能打败晋国，就等于奠定了霸主地位，再回去收拾越王勾践也不算晚。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　大主意已经拿定，<b>当务之急</b>是尽快征服晋国。考虑再三，吴王决定出奇制胜。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><br /></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　一天傍晚，吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。从全军中挑出三万名精兵强将。每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。每一行排头的都是军官司。每十行，也就是一千人，由一个大夫负责。每一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲、红衣服、红得让人<b>眼花缭乱</b>；右边的方阵则<b>一水儿</b>黑色，看起来<b>深不可测</b>。半夜出发，黎明时候到达离晋军仅有一里路的地方。天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动地。</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&ldquo;望之如荼&rdquo;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">像开满白花的草地；那红色方阵，&ldquo;望之如火&rdquo;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">子】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore"><font face="Times New Roman">1、</font></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">四年一次的世界杯正在南非如火如荼的进行着。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore"><font face="Times New Roman">2、</font></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">看到这些参加高考的学生，不禁让他想起了三年前的夏天他也是如火如荼地在考场上答题。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">其他成语：</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一鼓作气</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">yī gǔ zu&ograve; q&igrave; </font></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】他们连续工作了一个月没有休息，一鼓作气完成了这个大项目。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">泼冷水</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">pō lěng shuǐ </font></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">：</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】比喻打击别人的热情，让别人头脑清醒。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】有时候泼冷水也是必要的，不然年轻人容易骄傲，骄傲会导致失败。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">当务之急</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> ( dāng w&ugrave; zhī j&iacute; ) </font></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】当：当前；务：应该做的事。意思是指当前应该做的事情中最急需办的事。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】目前的当务之急是顺利完成这个项目，其他的以后再说。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">出奇制胜</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">chū q&iacute; zh&igrave; sh&egrave;ng </font></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】用奇兵或奇妙的计谋战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】本届世界杯英国队主教练卡佩罗本想出奇制胜，选择了从未参加过世界杯的新人比赛，但是结果却让人非常失望。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">眼花缭乱</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">yǎn huā li&aacute;o lu&agrave;n </font></span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　　</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】形容眼前的景象复杂</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">使人看不清。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】一道东门大大小小的商店和招牌让人看得眼花缭乱。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">深不可测</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> shēn b&ugrave; kě c&egrave; <o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【解释】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">①</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">深得无法测量。形容很深。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">②</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">比喻道理、含义异常深奥。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">③</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">比喻人心机极深，难以猜测。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">【例句】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">、他的实力深不可测。</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2</font></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">、他的笑容看起来深不可测，你猜不出他的想法。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Culture Fans</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/39.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=39</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=39&amp;key=22ee2285</trackback:ping></item><item><title>Everyday Expressions</title><author>a@b.com (hanqiao2010)</author><link>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/34.html</link><pubDate>Mon, 19 Jul 2010 16:37:02 +0800</pubDate><guid>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/34.html</guid><description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Bi</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&eacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> f</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&aacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">n w</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǒ，</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">m</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&aacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">n</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ɡ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> zhe ne</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">！</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">别烦我，忙着呢！</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Don&rsquo;t bother me .I'm busy!<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">H</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&aacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">o ji</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǔ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> b</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&uacute;</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US">ji</span></font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&agrave;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">n</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">！</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">好久不见！</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Haven&rsquo;t seen you for a long time</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">！</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Y</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&iacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">qi</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&egrave;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> d</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ō</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">u h</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">o m</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ɑ？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">一切都好吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">How&rsquo;s everything with you?<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">H</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&aacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">ish</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&igrave;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> l</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">o y</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&agrave;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">n</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ɡ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">zi</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">还是老样子。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Same as ever. <o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">M</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> m</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> hu h</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǔ。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">马马虎虎。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Just so &ndash; so. <o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Sh</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&eacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">nme f</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ē</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">n</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ɡ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> b</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> n</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ǐ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> chu</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ī</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> l</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">&aacute;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">i de</font></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">什么风把你吹来的？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">What brings you here? <o:p></o:p></font></span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category>Learning Tips</category><comments>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/post/34.html#comment</comments><wfw:comment>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/feed.asp?cmt=34</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.hanbridgemandarin.com/blog/cmd.asp?act=tb&amp;id=34&amp;key=a0c1b3ee</trackback:ping></item></channel></rss>

