The Mid-Autumn Festival-10

每到这一天,亲人都会一起吃月饼并庆丰收。文人们也写了很多跟月亮有关的诗。这

个夜晚也是浪漫约会的好时刻。新朋旧友也因此

相聚,难怪中秋节对于那些相信月亮的神秘

力量的人来说有着特殊意义。

Měi dào zhèyìtiān,qīnrén dūhuì yìqǐ chī yuèbǐnɡ bìnɡ qìnɡzhù

fēnɡshōu。Wénrénmen yě xiěle hěnduō ɡēn yuèliɑnɡ yǒuɡuān de shī. zhè

ɡe yèwǎn yěshì lànɡmàn yuēhuì de hǎo shíkè. xīnpénɡ jiùyǒu yě yīncǐ

xiānɡjù,nánɡuài zhōnɡqiūjié duìyú nàxiē xiānɡxìn yuèliɑnɡ de shénmì  

lìliànɡ de rén láishuō yǒuzhe tèshū yìyì.

 

Měi dào zhèyìtiān,qīnrén dūhuì yìqǐ chī yuèbǐnɡ bìnɡ qìnɡzhù

每到这一天,亲人都会一起吃月饼并庆祝

fēnɡshōu。Wénrénmen yě xiěle hěnduō ɡēn yuèliɑnɡ yǒuɡuān de shī。zhè

丰收。文人们也写了很多跟月亮有关的诗。这

ɡe yèwǎn yěshì lànɡmàn yuēhuì de hǎo shíkè。xīnpénɡ jiùyǒu yě yīncǐ

个夜晚也是浪漫约会的好时刻。新朋旧友也因此

xiānɡjù,nánɡuài zhōnɡqiūjié duìyú nàxiē xiānɡxìn yuèliɑnɡ de shénmì  

相聚,难怪中秋节对于那些相信月亮的神秘

lìliànɡ de rén láishuō yǒuzhe tèshū yìyì。

力量的人来说有着特殊意义。

Families get together to eat moon cakes and celebrate the end of the harvest season on this day. Scholars write poems about the moon. This night is also made for romantic rendezvous. Friendships are made and renewed. No wonder the August Moon Festival has a special meaning to all who believe in the mystical powers of the moon.

backTop-en