The Mid-Autumn Festival-9

2015-12-09 16:01:14     837

en py

因为气恼吴刚毫无耐心的本性,仙人罚他去月宫,

并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树,否则他

就不能回到人间。虽然吴刚日夜砍伐,但这棵神奇

的树每次被砍的创伤又会自己愈合,于是吴刚

只有夜以继日地砍伐。

Yīnwèi qìnǎo Wúɡānɡ háowú nàixīn de běnxìnɡ,xiānrén fá tā qù yuèɡōnɡ,

bìnɡ ɡàosu tā chúfēi tā nénɡ kǎn dǎo yìkē jùdà de ɡuìshù,fǒuzé tā

jiù bùnénɡ huídào rénjiān. Suīrán Wúɡānɡ rìyè kǎnfá,dàn zhèkē shénqí

de shù měicì bèi kǎn de chuānɡshānɡ yòuhuì zìjǐ yùhé,yúshì Wúɡānɡ

zhíyǒu yèyǐjìrì dì kǎnfá.

 

Yīnwèi qìnǎo Wúɡānɡ háowú nàixīn de běnxìnɡ,xiānrén fá tā qù yuèɡōnɡ,

因为气恼吴刚毫无耐心的本性,仙人罚他去月宫,

bìnɡ ɡàosu tā chúfēi tā nénɡ kǎn dǎo yìkē jùdà de ɡuìshù,fǒuzé tā

并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树,否则他

jiù bùnénɡ huídào rénjiān。Suīrán Wúɡānɡ rìyè kǎnfá,dàn zhèkē shénqí

就不能回到人间。虽然吴刚日夜砍伐,但这棵神奇

de shù měicì bèi kǎn de chuānɡshānɡ yòuhuì zìjǐ yùhé,yúshì Wúɡānɡ

的树每次被砍的创伤又会自己愈合,于是吴刚

zhíyǒu yèyǐjìrì dì kǎnfá。

只有夜以继日地砍伐。

Angered with Wu Kang's impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth. Though Wu Kang chopped day and night, the magical tree restored itself with each blow, and thus he is up there chopping still.

Other series of this program

    Get a FREE live 1-on-1 lesson
    Begin your language journey

    • United States +1
    • United Kingdom +44
    • ‫افغانستان‬‎ +93
    • Shqipëri +355
    • ‫الجزائر‬‎ +213
    • American Samoa +1684
    • Andorra +376
    • Angola +244
    • Anguilla +1264
    • Antigua and Barbuda +1268
    • Argentina +54
    • Հայաստան +374
    • Aruba +297
    • Australia +61
    • Österreich +43
    • Azərbaycan +994
    • Bahamas +1242
    • ‫البحرين‬‎ +973
    • বাংলাদেশ +880
    • Barbados +1246
    • Беларусь +375
    • België +32
    • Belize +501
    • Bénin +229
    • Bermuda +1441
    • འབྲུག +975
    • Bolivia +591
    • Босна и Херцеговина +387
    • Botswana +267
    • Brasil +55
    • British Indian Ocean Territory +246
    • British Virgin Islands +1284
    • Brunei +673
    • България +359
    • Burkina Faso +226
    • Uburundi +257
    • កម្ពុជា +855
    • Cameroun +237
    • Canada +1
    • Kabu Verdi +238
    • Caribbean Netherlands +599
    • Cayman Islands +1345
    • République centrafricaine +236
    • Tchad +235
    • Chile +56
    • 中国 +86
    • Colombia +57
    • ‫جزر القمر‬‎ +269
    • Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +243
    • Congo-Brazzaville +242
    • Cook Islands +682
    • Costa Rica +506
    • Côte d’Ivoire +225
    • Hrvatska +385
    • Cuba +53
    • Curaçao +599
    • Κύπρος +357
    • Česká republika +420
    • Danmark +45
    • Djibouti +253
    • Dominica +1767
    • República Dominicana +1
    • Ecuador +593
    • ‫مصر‬‎ +20
    • El Salvador +503
    • Guinea Ecuatorial +240
    • Eritrea +291
    • Eesti +372
    • Ethiopia +251
    • Islas Malvinas +500
    • Føroyar +298
    • Fiji +679
    • Suomi +358
    • France +33
    • Guyane française +594
    • Polynésie française +689
    • Gabon +241
    • Gambia +220
    • საქართველო +995
    • Deutschland +49
    • Gaana +233
    • Gibraltar +350
    • Ελλάδα +30
    • Kalaallit Nunaat +299
    • Grenada +1473
    • Guadeloupe +590
    • Guam +1671
    • Guatemala +502
    • Guinée +224
    • Guiné Bissau +245
    • Guyana +592
    • Haiti +509
    • Honduras +504
    • 香港 +852
    • Magyarország +36
    • Ísland +354
    • भारत +91
    • Indonesia +62
    • ‫ایران‬‎ +98
    • ‫العراق‬‎ +964
    • Ireland +353
    • ‫ישראל‬‎ +972
    • Italia +39
    • Jamaica +1876
    • 日本 +81
    • ‫الأردن‬‎ +962
    • Казахстан +7
    • Kenya +254
    • Kiribati +686
    • ‫الكويت‬‎ +965
    • Кыргызстан +996
    • ລາວ +856
    • Latvija +371
    • ‫لبنان‬‎ +961
    • Lesotho +266
    • Liberia +231
    • ‫ليبيا‬‎ +218
    • Liechtenstein +423
    • Lietuva +370
    • Luxembourg +352
    • 澳門 +853
    • Македонија +389
    • Madagasikara +261
    • Malawi +265
    • Malaysia +60
    • Maldives +960
    • Mali +223
    • Malta +356
    • Marshall Islands +692
    • Martinique +596
    • ‫موريتانيا‬‎ +222
    • Moris +230
    • México +52
    • Micronesia +691
    • Republica Moldova +373
    • Monaco +377
    • Монгол +976
    • Crna Gora +382
    • Montserrat +1664
    • ‫المغرب‬‎ +212
    • Moçambique +258
    • မြန်မာ +95
    • Namibië +264
    • Nauru +674
    • नेपाल +977
    • Nederland +31
    • Nouvelle-Calédonie +687
    • New Zealand +64
    • Nicaragua +505
    • Nijar +227
    • Nigeria +234
    • Niue +683
    • Norfolk Island +672
    • 조선 민주주의 인민 공화국 +850
    • Northern Mariana Islands +1670
    • Norge +47
    • ‫عُمان‬‎ +968
    • ‫پاکستان‬‎ +92
    • Palau +680
    • ‫فلسطين‬‎ +970
    • Panamá +507
    • Papua New Guinea +675
    • Paraguay +595
    • Perú +51
    • Philippines +63
    • Polska +48
    • Portugal +351
    • Puerto Rico +1
    • ‫قطر‬‎ +974
    • La Réunion +262
    • România +40
    • Россия +7
    • Rwanda +250
    • Saint-Barthélemy +590
    • Saint Helena +290
    • Saint Kitts and Nevis +1869
    • Saint Lucia +1758
    • partie française) +590
    • Saint-Pierre-et-Miquelon +508
    • Saint Vincent and the Grenadines +1784
    • Samoa +685
    • San Marino +378
    • São Tomé e Príncipe +239
    • ‫المملكة العربية السعودية‬‎ +966
    • Sénégal +221
    • Србија +381
    • Seychelles +248
    • Sierra Leone +232
    • Singapore +65
    • Sint Maarten +1721
    • Slovensko +421
    • Slovenija +386
    • Solomon Islands +677
    • Soomaaliya +252
    • South Africa +27
    • 대한민국 +82
    • ‫جنوب السودان‬‎ +211
    • España +34
    • ශ්‍රී ලංකාව +94
    • ‫السودان‬‎ +249
    • Suriname +597
    • Swaziland +268
    • Sverige +46
    • Schweiz +41
    • ‫سوريا‬‎ +963
    • 台灣 +886
    • Tajikistan +992
    • Tanzania +255
    • ไทย +66
    • Timor-Leste +670
    • Togo +228
    • Tokelau +690
    • Tonga +676
    • Trinidad and Tobago +1868
    • ‫تونس‬‎ +216
    • Türkiye +90
    • Turkmenistan +993
    • Turks and Caicos Islands +1649
    • Tuvalu +688
    • U.S. Virgin Islands +1340
    • Uganda +256
    • Україна +380
    • ‫الإمارات العربية المتحدة‬‎ +971
    • United Kingdom +44
    • United States +1
    • Uruguay +598
    • Oʻzbekiston +998
    • Vanuatu +678
    • Città del Vaticano +39
    • Venezuela +58
    • Việt Nam +84
    • Wallis and Futuna +681
    • ‫اليمن‬‎ +967
    • Zambia +260
    • Zimbabwe +263
    Privacy Policy:We take your privacy seriously.
    Your information is secure with us. It will only
    be used to free trial lesson coordination.

    Want to receive regular Chinese language tips & trivia?