The Mid-Autumn Festival-13

2015-12-09 16:21:54     1359

en py

第二个习俗与祭祀月亮有关。根据天文学,中秋节

是秋分之时。在这个时候,太阳直射赤道,南北

半球昼夜平分。月亮在晚上出现,云淡风轻,

是观月的最佳时机。后来人们就把这一天定为

祭祀月亮的日子。

dì èr ɡè xísú yǔ jìsì yuèliɑnɡ yǒuɡuān. ɡēnjù tiānwénxué,zhōnɡqiūjié

shì qiūfēn zhīshí. Zài zhè ɡe shíhou,tàiyánɡ zhíshè chìdào,nánběi

bànqiú zhòuyè pínɡfēn. yuèliɑnɡ zài wǎnshɑnɡ chūxiàn,yúndànfēnɡqīnɡ,

shì ɡuānyuè de zuìjiā shíjī. Hòulái rénmen jiù bǎ zhè yìtiān dìnɡwéi

jìsì yuèliɑnɡ de rìzi。

 

dì èr ɡè xísú yǔ jìsì yuèliɑnɡ yǒuɡuān。ɡēnjù tiānwénxué,zhōnɡqiūjié

第二个习俗与祭祀月亮有关。根据天文学,中秋节

shì qiūfēn zhīshí。Zài zhè ɡe shíhou,tàiyánɡ zhíshè chìdào,nánběi

是秋分之时。在这个时候,太阳直射赤道,南北

bànqiú zhòuyè pínɡfēn。yuèliɑnɡ zài wǎnshɑnɡ chūxiàn,yúndànfēnɡqīnɡ,

半球昼夜平分。月亮在晚上出现,云淡风轻,

shì ɡuānyuè de zuìjiā shíjī。Hòulái rénmen jiù bǎ zhè yìtiān dìnɡwéi

是观月的最佳时机。后来人们就把这一天定为

jìsì yuèliɑnɡ de rìzi。

祭祀月亮的日子。

The second custom concerns worship of the moon. According to astronomy, the Mid Autumn Festival occurs at the autumn equinox. At this time, the sunlight shines vertically on the equator, equally dividing the day and night in both the southern and northern hemispheres. The moon appears in the evening with gentle winds and light clouds. This is the best time to watch the moon. People later made this day, the day to worship the moon.

Other series of this program

    Get a FREE live 1-on-1 lesson
    Begin your language journey

    • United States +1
    • United Kingdom +44
    • ‫افغانستان‬‎ +93
    • Shqipëri +355
    • ‫الجزائر‬‎ +213
    • American Samoa +1684
    • Andorra +376
    • Angola +244
    • Anguilla +1264
    • Antigua and Barbuda +1268
    • Argentina +54
    • Հայաստան +374
    • Aruba +297
    • Australia +61
    • Österreich +43
    • Azərbaycan +994
    • Bahamas +1242
    • ‫البحرين‬‎ +973
    • বাংলাদেশ +880
    • Barbados +1246
    • Беларусь +375
    • België +32
    • Belize +501
    • Bénin +229
    • Bermuda +1441
    • འབྲུག +975
    • Bolivia +591
    • Босна и Херцеговина +387
    • Botswana +267
    • Brasil +55
    • British Indian Ocean Territory +246
    • British Virgin Islands +1284
    • Brunei +673
    • България +359
    • Burkina Faso +226
    • Uburundi +257
    • កម្ពុជា +855
    • Cameroun +237
    • Canada +1
    • Kabu Verdi +238
    • Caribbean Netherlands +599
    • Cayman Islands +1345
    • République centrafricaine +236
    • Tchad +235
    • Chile +56
    • 中国 +86
    • Colombia +57
    • ‫جزر القمر‬‎ +269
    • Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +243
    • Congo-Brazzaville +242
    • Cook Islands +682
    • Costa Rica +506
    • Côte d’Ivoire +225
    • Hrvatska +385
    • Cuba +53
    • Curaçao +599
    • Κύπρος +357
    • Česká republika +420
    • Danmark +45
    • Djibouti +253
    • Dominica +1767
    • República Dominicana +1
    • Ecuador +593
    • ‫مصر‬‎ +20
    • El Salvador +503
    • Guinea Ecuatorial +240
    • Eritrea +291
    • Eesti +372
    • Ethiopia +251
    • Islas Malvinas +500
    • Føroyar +298
    • Fiji +679
    • Suomi +358
    • France +33
    • Guyane française +594
    • Polynésie française +689
    • Gabon +241
    • Gambia +220
    • საქართველო +995
    • Deutschland +49
    • Gaana +233
    • Gibraltar +350
    • Ελλάδα +30
    • Kalaallit Nunaat +299
    • Grenada +1473
    • Guadeloupe +590
    • Guam +1671
    • Guatemala +502
    • Guinée +224
    • Guiné Bissau +245
    • Guyana +592
    • Haiti +509
    • Honduras +504
    • 香港 +852
    • Magyarország +36
    • Ísland +354
    • भारत +91
    • Indonesia +62
    • ‫ایران‬‎ +98
    • ‫العراق‬‎ +964
    • Ireland +353
    • ‫ישראל‬‎ +972
    • Italia +39
    • Jamaica +1876
    • 日本 +81
    • ‫الأردن‬‎ +962
    • Казахстан +7
    • Kenya +254
    • Kiribati +686
    • ‫الكويت‬‎ +965
    • Кыргызстан +996
    • ລາວ +856
    • Latvija +371
    • ‫لبنان‬‎ +961
    • Lesotho +266
    • Liberia +231
    • ‫ليبيا‬‎ +218
    • Liechtenstein +423
    • Lietuva +370
    • Luxembourg +352
    • 澳門 +853
    • Македонија +389
    • Madagasikara +261
    • Malawi +265
    • Malaysia +60
    • Maldives +960
    • Mali +223
    • Malta +356
    • Marshall Islands +692
    • Martinique +596
    • ‫موريتانيا‬‎ +222
    • Moris +230
    • México +52
    • Micronesia +691
    • Republica Moldova +373
    • Monaco +377
    • Монгол +976
    • Crna Gora +382
    • Montserrat +1664
    • ‫المغرب‬‎ +212
    • Moçambique +258
    • မြန်မာ +95
    • Namibië +264
    • Nauru +674
    • नेपाल +977
    • Nederland +31
    • Nouvelle-Calédonie +687
    • New Zealand +64
    • Nicaragua +505
    • Nijar +227
    • Nigeria +234
    • Niue +683
    • Norfolk Island +672
    • 조선 민주주의 인민 공화국 +850
    • Northern Mariana Islands +1670
    • Norge +47
    • ‫عُمان‬‎ +968
    • ‫پاکستان‬‎ +92
    • Palau +680
    • ‫فلسطين‬‎ +970
    • Panamá +507
    • Papua New Guinea +675
    • Paraguay +595
    • Perú +51
    • Philippines +63
    • Polska +48
    • Portugal +351
    • Puerto Rico +1
    • ‫قطر‬‎ +974
    • La Réunion +262
    • România +40
    • Россия +7
    • Rwanda +250
    • Saint-Barthélemy +590
    • Saint Helena +290
    • Saint Kitts and Nevis +1869
    • Saint Lucia +1758
    • partie française) +590
    • Saint-Pierre-et-Miquelon +508
    • Saint Vincent and the Grenadines +1784
    • Samoa +685
    • San Marino +378
    • São Tomé e Príncipe +239
    • ‫المملكة العربية السعودية‬‎ +966
    • Sénégal +221
    • Србија +381
    • Seychelles +248
    • Sierra Leone +232
    • Singapore +65
    • Sint Maarten +1721
    • Slovensko +421
    • Slovenija +386
    • Solomon Islands +677
    • Soomaaliya +252
    • South Africa +27
    • 대한민국 +82
    • ‫جنوب السودان‬‎ +211
    • España +34
    • ශ්‍රී ලංකාව +94
    • ‫السودان‬‎ +249
    • Suriname +597
    • Swaziland +268
    • Sverige +46
    • Schweiz +41
    • ‫سوريا‬‎ +963
    • 台灣 +886
    • Tajikistan +992
    • Tanzania +255
    • ไทย +66
    • Timor-Leste +670
    • Togo +228
    • Tokelau +690
    • Tonga +676
    • Trinidad and Tobago +1868
    • ‫تونس‬‎ +216
    • Türkiye +90
    • Turkmenistan +993
    • Turks and Caicos Islands +1649
    • Tuvalu +688
    • U.S. Virgin Islands +1340
    • Uganda +256
    • Україна +380
    • ‫الإمارات العربية المتحدة‬‎ +971
    • United Kingdom +44
    • United States +1
    • Uruguay +598
    • Oʻzbekiston +998
    • Vanuatu +678
    • Città del Vaticano +39
    • Venezuela +58
    • Việt Nam +84
    • Wallis and Futuna +681
    • ‫اليمن‬‎ +967
    • Zambia +260
    • Zimbabwe +263
    Privacy Policy:We take your privacy seriously.
    Your information is secure with us. It will only
    be used for free trial lesson coordination.

    Want to receive regular Chinese language tips & trivia?